Love
01
kärlek
the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Exempel
The love between a parent and a child is often considered one of the strongest bonds.
Kärleken mellan en förälder och ett barn anses ofta vara en av de starkaste banden.
Her love for animals led her to become a passionate advocate for wildlife conservation.
Hennes kärlek till djur ledde till att hon blev en passionerad förespråkare för viltvård.
1.1
kärlek, tillgivenhet
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
Exempel
His love for her was evident in the way he cared for her and supported her dreams.
Hans kärlek till henne var uppenbar i sättet han tog hand om henne och stödde hennes drömmar.
Their love for each other grew stronger with each passing day.
Deras kärlek till varandra växte starkare för varje dag.
02
noll, love
a score of zero indicating that a player has not yet scored in a given set in sports like tennis and squash
Exempel
The server has love-fifteen against her.
Servern har noll-femton mot henne.
She secured a love game with four straight aces.
Hon säkrade ett love game med fyra raka ess.
Exempel
He bought her a necklace and called her his love in the heartfelt note.
Han köpte ett halsband åt henne och kallade henne sin kärlek i det hjärtliga meddelandet.
They often greet each other with a warm " hello, love " when they meet.
De hälsar ofta på varandra med ett varmt "hej, älskling" när de träffas.
to love
01
älska, avguda
to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Transitive: to love sb/sth
Exempel
He loves his dog, Max, and takes him for long walks every day.
Han älskar sin hund, Max, och tar med honom på långa promenader varje dag.
He loves his grandparents deeply and visits them often.
Han älskar sina mor- och farföräldrar djupt och besöker dem ofta.
02
älska, tycka om
to like something or enjoy doing it a lot
Transitive: to love sth
Exempel
He loves cooking and trying out new recipes.
Han älskar att laga mat och prova nya recept.
He loves ice cream.
Han älskar glass.
03
älska, tycka om
used after ‘would’ to express that one really wants to do or have something
Transitive: to love to do sth
Exempel
He 'd love to take a cooking class and learn how to make his favorite dishes.
Han skulle älska att ta en matlagningskurs och lära sig att göra sina favoriträtter.
I would love to learn a new language.
Jag skulle älskar att lära mig ett nytt språk.
Lexikalt Träd
lovable
loveable
loveless
love
