جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Love
01
عشق
the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
مثالها
The love between a parent and a child is often considered one of the strongest bonds.
عشق بین والد و کودک اغلب به عنوان یکی از قویترین پیوندها در نظر گرفته میشود.
Her love for animals led her to become a passionate advocate for wildlife conservation.
عشق او به حیوانات، او را به مدافع پرشور حفاظت از حیات وحش تبدیل کرد.
1.1
عشق
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
مثالها
His love for her was evident in the way he cared for her and supported her dreams.
عشق او به او در نحوه مراقبت و حمایت از رویاهایش آشکار بود.
Their love for each other grew stronger with each passing day.
عشق آنها به یکدیگر با گذشت هر روز قویتر شد.
02
امتیاز صفر
a score of zero indicating that a player has not yet scored in a given set in sports like tennis and squash
مثالها
The server has love-fifteen against her.
سرور صفر-پانزده علیه او دارد.
She secured a love game with four straight aces.
او با چهار ایس پیاپی یک love game به دست آورد.
مثالها
He bought her a necklace and called her his love in the heartfelt note.
او برایش یک گردنبند خرید و در یادداشت احساسی او را عشق خود نامید.
They often greet each other with a warm " hello, love " when they meet.
آنها اغلب با یک "سلام، عزیزم" گرم به هم سلام میکنند وقتی که همدیگر را ملاقات میکنند.
to love
01
عاشق بودن, دوست داشتن
to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Transitive: to love sb/sth
مثالها
He loves his dog, Max, and takes him for long walks every day.
او دوست دارد سگش، مکس، و هر روز او را به پیادهرویهای طولانی میبرد.
He loves his grandparents deeply and visits them often.
او عمیقاً پدربزرگ و مادربزرگش را دوست دارد و اغلب به دیدنشان میرود.
02
لذت بردن, بسیار دوست داشتن
to like something or enjoy doing it a lot
Transitive: to love sth
مثالها
He loves cooking and trying out new recipes.
او عاشق آشپزی و امتحان کردن دستورهای جدید است.
He loves ice cream.
او عاشق بستنی است.
03
تمایل داشتن, دوست داشتن
used after ‘would’ to express that one really wants to do or have something
Transitive: to love to do sth
مثالها
He 'd love to take a cooking class and learn how to make his favorite dishes.
او دوست دارد در یک کلاس آشپزی شرکت کند و یاد بگیرد چگونه غذاهای مورد علاقه اش را درست کند.
I would love to learn a new language.
من دوست دارم یک زبان جدید یاد بگیرم.
درخت واژگانی
lovable
loveable
loveless
love
