Love
01
愛
the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
例
The love between a parent and a child is often considered one of the strongest bonds.
親と子の間の愛は、しばしば最も強い絆の一つと考えられています。
1.1
愛, 愛情
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
例
His love for her was evident in the way he cared for her and supported her dreams.
彼女に対する彼の愛は、彼が彼女を気遣い、彼女の夢を支える方法にはっきりと表れていた。
02
ゼロ, ラブ
a score of zero indicating that a player has not yet scored in a given set in sports like tennis and squash
例
The server has love-fifteen against her.
サーバーは彼女に対してラブ-フィフティーンです。
例
He bought her a necklace and called her his love in the heartfelt note.
彼は彼女にネックレスを買い、心のこもったメモで彼女を自分の愛と呼んだ。
to love
01
愛する, 大好きだ
to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Transitive: to love sb/sth
例
He loves his dog, Max, and takes him for long walks every day.
彼は自分の犬、マックスを愛していて、毎日長い散歩に連れて行きます。
02
愛する, 好きである
to like something or enjoy doing it a lot
Transitive: to love sth
例
He loves cooking and trying out new recipes.
彼は料理をすることや新しいレシピを試すことを大好きです。
03
大好き, 愛する
used after ‘would’ to express that one really wants to do or have something
Transitive: to love to do sth
例
He 'd love to take a cooking class and learn how to make his favorite dishes.
彼は料理教室に通って、自分の好きな料理の作り方を学ぶことをとても望んでいる。
語彙ツリー
lovable
loveable
loveless
love
