Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Love
01
Liebe
the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Beispiele
The love between a parent and a child is often considered one of the strongest bonds.
Die Liebe zwischen einem Elternteil und einem Kind wird oft als eine der stärksten Bindungen angesehen.
Her love for animals led her to become a passionate advocate for wildlife conservation.
Ihre Liebe zu Tieren führte dazu, dass sie eine leidenschaftliche Verfechterin des Artenschutzes wurde.
1.1
Liebe
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
Beispiele
His love for her was evident in the way he cared for her and supported her dreams.
Seine Liebe zu ihr war offensichtlich in der Art, wie er sich um sie kümmerte und ihre Träume unterstützte.
Their love for each other grew stronger with each passing day.
Ihre Liebe zueinander wurde mit jedem Tag stärker.
02
null, love
a score of zero indicating that a player has not yet scored in a given set in sports like tennis and squash
Beispiele
The server has love-fifteen against her.
Der Server hat null-fünfzehn gegen sie.
She secured a love game with four straight aces.
Sie sicherte sich ein love game mit vier aufeinanderfolgenden Assen.
Beispiele
He bought her a necklace and called her his love in the heartfelt note.
Er kaufte ihr eine Halskette und nannte sie seine Liebe in der herzlichen Notiz.
They often greet each other with a warm " hello, love " when they meet.
Sie begrüßen sich oft mit einem herzlichen "Hallo, Liebling", wenn sie sich treffen.
to love
01
lieben
to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Transitive: to love sb/sth
Beispiele
He loves his dog, Max, and takes him for long walks every day.
Er liebt seinen Hund, Max, und nimmt ihn jeden Tag mit auf lange Spaziergänge.
He loves his grandparents deeply and visits them often.
Er liebt seine Großeltern sehr und besucht sie oft.
02
lieben, mögen
to like something or enjoy doing it a lot
Transitive: to love sth
Beispiele
He loves cooking and trying out new recipes.
Er liebt es zu kochen und neue Rezepte auszuprobieren.
He loves ice cream.
Er liebt Eis.
03
lieben, mögen
used after ‘would’ to express that one really wants to do or have something
Transitive: to love to do sth
Beispiele
He 'd love to take a cooking class and learn how to make his favorite dishes.
Er würde liebend gerne einen Kochkurs besuchen und lernen, wie man seine Lieblingsgerichte zubereitet.
I would love to learn a new language.
Ich würde sehr gerne eine neue Sprache lernen.
Lexikalischer Baum
lovable
loveable
loveless
love
