Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Love
01
amour
the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Exemples
The love between a parent and a child is often considered one of the strongest bonds.
L'amour entre un parent et un enfant est souvent considéré comme l'un des liens les plus forts.
Her love for animals led her to become a passionate advocate for wildlife conservation.
Son amour pour les animaux l'a conduite à devenir une ardente défenseure de la conservation de la faune.
1.1
amour
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
Exemples
His love for her was evident in the way he cared for her and supported her dreams.
Son amour pour elle était évident dans la façon dont il prenait soin d'elle et soutenait ses rêves.
Their love for each other grew stronger with each passing day.
Leur amour l'un pour l'autre grandissait chaque jour un peu plus.
02
zéro, love
a score of zero indicating that a player has not yet scored in a given set in sports like tennis and squash
Exemples
The server has love-fifteen against her.
Le serveur a zéro-quinze contre elle.
She secured a love game with four straight aces.
Elle a assuré un love game avec quatre aces consécutifs.
Exemples
He bought her a necklace and called her his love in the heartfelt note.
Il lui a acheté un collier et l'a appelée son amour dans la note émouvante.
They often greet each other with a warm " hello, love " when they meet.
Ils se saluent souvent avec un chaleureux "bonjour, mon amour" lorsqu'ils se rencontrent.
to love
01
adorer
to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Transitive: to love sb/sth
Exemples
He loves his dog, Max, and takes him for long walks every day.
Il aime son chien, Max, et l'emmène faire de longues promenades tous les jours.
He loves his grandparents deeply and visits them often.
Il aime profondément ses grands-parents et leur rend souvent visite.
02
adorer, aimer
to like something or enjoy doing it a lot
Transitive: to love sth
Exemples
He loves cooking and trying out new recipes.
Il adore cuisiner et essayer de nouvelles recettes.
He loves ice cream.
Il adore la glace.
03
adorer, aimer
used after ‘would’ to express that one really wants to do or have something
Transitive: to love to do sth
Exemples
He 'd love to take a cooking class and learn how to make his favorite dishes.
Il adorerait suivre un cours de cuisine et apprendre à préparer ses plats préférés.
I would love to learn a new language.
J'adorerais apprendre une nouvelle langue.
Arbre Lexical
lovable
loveable
loveless
love
