Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Love
01
szerelem
the very strong emotion we have for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Példák
The love between a parent and a child is often considered one of the strongest bonds.
A szülő és a gyermek közötti szeretetet gyakran az egyik legerősebb kötődésnek tekintik.
Her love for animals led her to become a passionate advocate for wildlife conservation.
Az állatok iránti szeretete arra késztette, hogy szenvedélyes védelmezője legyen a vadon élő állatok megőrzésének.
1.1
szerelem, szeretet
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
Példák
His love for her was evident in the way he cared for her and supported her dreams.
A szerelme iránta nyilvánvaló volt abban, ahogy gondoskodott róla és támogatta álmait.
Their love for each other grew stronger with each passing day.
Egymás iránti szeretetük minden nappal erősebbé vált.
02
nulla, love
a score of zero indicating that a player has not yet scored in a given set in sports like tennis and squash
Példák
The server has love-fifteen against her.
A szerver nulla-tizenöt ellenében áll.
She secured a love game with four straight aces.
Négy egymást követő ászsal biztosított egy love game-t.
Példák
He bought her a necklace and called her his love in the heartfelt note.
Vett neki egy nyakláncot és szerelmének nevezte a megható üzenetben.
They often greet each other with a warm " hello, love " when they meet.
Gyakran köszönnek egymásnak egy meleg "szia, szerelmem"-mel, amikor találkoznak.
to love
01
szeret, imád
to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of
Transitive: to love sb/sth
Példák
He loves his dog, Max, and takes him for long walks every day.
Szereti a kutyáját, Maxot, és minden nap hosszú sétákra viszi.
He loves his grandparents deeply and visits them often.
Mélyen szereti a nagyszüleit és gyakran látogatja őket.
02
szeret, imád
to like something or enjoy doing it a lot
Transitive: to love sth
Példák
He loves cooking and trying out new recipes.
Ő szeret főzni és új recepteket kipróbálni.
He loves ice cream.
Ő szereti a fagylaltot.
03
imád, szeret
used after ‘would’ to express that one really wants to do or have something
Transitive: to love to do sth
Példák
He 'd love to take a cooking class and learn how to make his favorite dishes.
Szeretne eljárni főzőórára és megtanulni, hogyan készítheti el kedvenc ételeit.
I would love to learn a new language.
Szeretnék egy új nyelvet tanulni.
Lexikai Fa
lovable
loveable
loveless
love
