Искать
to dabble
01
промокнуть
to dip or lightly immerse a part of the body, such as hands or feet, in water
Transitive: to dabble a body part in water | to dabble a body part
Example
On a hot summer day, the children loved to dabble their feet in the cool stream.
В жаркий летний день дети любили мочить свои ноги в прохладном ручье.
She sat by the edge of the pool, dabbling her fingers in the water.
Она сидела на краю бассейна, мочила пальцы в воде.
02
кормиться (закапыванием клюва в воду), плескаться
(of water birds) to feed by dipping the bill into water, often at the water's surface or in shallow areas
Intransitive
Example
The ducks dabbled in the pond, submerging their bills to search for aquatic plants and insects.
Утки кормились в пруду, погружая свои клювы в воду, чтобы искать водные растения и насекомых.
The shorebirds dabbled along the marshy edges.
Береговые птицы кормились на болотистых берегах.
03
плескаться
to engage in water-related activities in a playful or casual manner
Intransitive
Example
The children loved to dabble in the shallow pool, splashing and giggling as they played with water toys.
Дети любили брызгать, играть в воде в мелком бассейне, плескаясь и смеясь, пока играли с водными игрушками.
As the puppies ran toward the lake, they could n't resist stopping to dabble in the cool water.
Когда щенки побежали к озеру, они не смогли удержаться от того, чтобы остановиться и брызгать в прохладной воде.,Когда щенки побежали к озеру, они не смогли удержаться от того, чтобы остановиться и играть в воде.
04
барахтаться, заниматься поверхностно
to engage in an activity without deep commitment or serious involvement
Transitive: to dabble in an activity
Example
She decided to dabble in photography.
Она решила заниматься поверхностно фотографией.
During the summer break, the students dabbled in various sports.
Во время летних каникул студенты занимались поверхностно различными видами спорта.
