to dabble
01
يبلل قليلا, يخوض في الماء
to dip or lightly immerse a part of the body, such as hands or feet, in water
Transitive: to dabble a body part in water | to dabble a body part
أمثلة
On a hot summer day, the children loved to dabble their feet in the cool stream.
في يوم صيفي حار، كان الأطفال يحبون غمس أقدامهم في الجدول البارد.
She sat by the edge of the pool, dabbling her fingers in the water.
جلست على حافة المسبح، تغميس أصابعها في الماء.
02
يغطس, يغمس منقاره
(of water birds) to feed by dipping the bill into water, often at the water's surface or in shallow areas
Intransitive
أمثلة
The ducks dabbled in the pond, submerging their bills to search for aquatic plants and insects.
نقّرت البط في البركة، مغمورة مناقيرها للبحث عن النباتات المائية والحشرات.
The shorebirds dabbled along the marshy edges.
الطيور الساحلية نقرت على طول الحواف المستنقعية.
03
يُلاعب الماء, يُمارس أنشطة مائية بطريقة مرحة
to engage in water-related activities in a playful or casual manner
Intransitive
أمثلة
The children loved to dabble in the shallow pool, splashing and giggling as they played with water toys.
كان الأطفال يحبون اللعب في الماء في البركة الضحلة، يرشون الماء ويضحكون بينما يلعبون بألعاب الماء.
As the puppies ran toward the lake, they could n't resist stopping to dabble in the cool water.
بينما كان الجراء يجرون نحو البحيرة، لم يستطيعوا مقاومة التوقف للعب في الماء البارد.
04
تجربة سطحية, العبث
to engage in an activity without deep commitment or serious involvement
Transitive: to dabble in an activity
أمثلة
She decided to dabble in photography.
قررت أن تخوض غمار التصوير الفوتوغرافي.
During the summer break, the students dabbled in various sports.
خلال العطلة الصيفية، جرب الطلاب مختلف الرياضات.
