Rechercher
to dabble
01
barboter
to dip or lightly immerse a part of the body, such as hands or feet, in water
Transitive: to dabble a body part in water | to dabble a body part
Example
On a hot summer day, the children loved to dabble their feet in the cool stream.
Par une chaude journée d'été, les enfants aimaient barbotter leurs pieds dans le ruisseau frais.
She sat by the edge of the pool, dabbling her fingers in the water.
Elle était assise au bord de la piscine, barbotant ses doigts dans l'eau.
02
barbotter, tâtonner
(of water birds) to feed by dipping the bill into water, often at the water's surface or in shallow areas
Intransitive
Example
The ducks dabbled in the pond, submerging their bills to search for aquatic plants and insects.
Les canards barbottaient dans l'étang, plongeant leur bec pour chercher des plantes aquatiques et des insectes.
The shorebirds dabbled along the marshy edges.
Les oiseaux de rivage barbottaient le long des bords marécageux.
03
patauger, barboter
to engage in water-related activities in a playful or casual manner
Intransitive
Example
The children loved to dabble in the shallow pool, splashing and giggling as they played with water toys.
Les enfants aimaient se barbouiller, s'amuser dans l'eau dans la petite piscine, éclaboussant et riant en jouant avec des jouets d'eau.
As the puppies ran toward the lake, they could n't resist stopping to dabble in the cool water.
Alors que les chiots couraient vers le lac, ils ne pouvaient pas résister à s'arrêter pour barbouiller dans l'eau fraîche.
04
experimentailler, tâter
to engage in an activity without deep commitment or serious involvement
Transitive: to dabble in an activity
Example
She decided to dabble in photography.
Elle a décidé d'expérimentailler dans la photographie.
During the summer break, the students dabbled in various sports.
Pendant les vacances d'été, les élèves ont expérimenté divers sports.
