Искать
Выберите язык словаря
to work out
[phrase form: work]
01
заниматься спортом
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Примеры
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
Я тренируюсь с другом, чтобы сделать тренировку более приятной.
We need to find time to work out together and motivate each other.
Нам нужно найти время, чтобы тренироваться вместе и мотивировать друг друга.
Примеры
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
Несмотря на трудности, проект в конечном итоге удался успешно.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
Несмотря на наше тщательное планирование, проект не сработал так, как ожидалось.
03
разрабатывать, планировать
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Примеры
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Давайте разработаем логистику мероприятия перед его объявлением.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
Нам нужно разработать расписание, чтобы учесть доступность каждого.
04
разработать
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Примеры
The coach is working the strategy out for the next game.
Тренер разрабатывает стратегию для следующей игры.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
Совместное решение проблем часто приводит к лучшим решениям.
05
тренироваться, заниматься спортом
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Примеры
She works her muscles out with weights.
Она тренирует свои мышцы с помощью весов.
She works her abs out with crunches every day.
Она тренирует пресс с помощью скручиваний каждый день.
06
решить, найти
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Примеры
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
Мы должны найти решение бюджетных вопросов, прежде чем двигаться вперед.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Давайте найдем компромисс, который устроит обе стороны.
07
рассчитать, определить
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Примеры
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Когда вы делите общую стоимость на количество участников, регистрационный взнос на мероприятие составляет всего 20 долларов с человека.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
Общая стоимость проекта составляет $15 000 после учета всех расходов.
08
доводить до совершенства, оттачивать
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Примеры
The musician worked the melody out to perfection before recording.
Музыкант довел мелодию до совершенства перед записью.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
Инженер прорабатывает структурные проблемы в проекте здания.
09
извлекать, очищать
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Примеры
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
Геолог обработал образцы минералов, чтобы изучить их состав.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Очистка засоренной трубы часто включает использование химических веществ для устранения засора.
10
понимать, разгадывать
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Примеры
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
Я пытался понять, почему он расстроен, но он мне не говорит.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
Нам придется разобраться в причинах плохой работы команды в этом сезоне.
