Искать
Выберите язык словаря
to sort out
[phrase form: sort]
01
упорядочивать
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Примеры
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
После переезда она провела выходные, разбирая свои вещи в новой квартире.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
Библиотекарь решил разобрать книги на полках, чтобы посетителям было легче их найти.
02
разбираться
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Примеры
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Она дала рекомендации о том, как решить проблему, предоставив пошаговое решение.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
Консультант был нанят, чтобы помочь компании урегулировать юридические вопросы после спора по контракту.
03
разобраться, дисциплинировать
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Примеры
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
Менеджер стремился разобраться с членами команды, нарушившими политику компании, применяя последствия.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
В попытке сохранить дисциплину, тренер решил разобраться с недисциплинированными игроками строгим наказанием.
04
упорядочивать, организовывать
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Примеры
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Чувствуя себя перегруженной беспорядком, она решила провести выходные, разбирая свою спальню.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
Команда совместно привела в порядок офисное пространство, создав более эффективную и организованную рабочую среду.
