Искать
Выберите язык словаря
to slip away
[phrase form: slip]
01
ускользнуть, тихо уйти
to depart quietly and without being noticed
Intransitive: to slip away | to slip away from a situation
Примеры
They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes.
Им удалось ускользнуть с переполненного мероприятия, не попрощавшись.
Not wanting to draw attention, he attempted to slip away from the meeting during a break.
Не желая привлекать внимание, он попытался ускользнуть со встречи во время перерыва.
02
ускользать, проходить незаметно
(of time) to go by without much conscious awareness
Intransitive
Примеры
While engrossed in the movie, she let the evening slip away without realizing it.
Погрузившись в фильм, она позволила вечеру ускользнуть, не осознавая этого.
As we reminisced about the past, it was easy to let the years slip away in the conversation.
Когда мы вспоминали прошлое, было легко позволить годам ускользнуть в разговоре.
