to slip away
[phrase form: slip]
01
悄悄溜走, 不辞而别
to depart quietly and without being noticed
Intransitive: to slip away | to slip away from a situation
例子
They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes.
他们设法从拥挤的活动中溜走，没有道别。
Not wanting to draw attention, he attempted to slip away from the meeting during a break.
不想引起注意，他试图在休息时溜走离开会议。
02
不知不觉地过去, 悄悄溜走
(of time) to go by without much conscious awareness
Intransitive
例子
While engrossed in the movie, she let the evening slip away without realizing it.
当她沉浸在电影中时，她让夜晚悄悄溜走而没有意识到。
As we reminisced about the past, it was easy to let the years slip away in the conversation.
当我们回忆过去时，很容易让岁月在谈话中溜走。
