Caută
Selectați limba dicționarului
to slip away
[phrase form: slip]
01
a se furișa, a pleca pe nesimțite
to depart quietly and without being noticed
Intransitive: to slip away | to slip away from a situation
Exemple
They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes.
Au reușit să se strecoare de la evenimentul aglomerat fără să-și ia rămas bun.
Not wanting to draw attention, he attempted to slip away from the meeting during a break.
Nedorind să atragă atenția, a încercat să se strecoare de la întâlnire în timpul unei pauze.
02
trece neobservat, aluneca
(of time) to go by without much conscious awareness
Intransitive
Exemple
While engrossed in the movie, she let the evening slip away without realizing it.
În timp ce era absorbită de film, a lăsat seara să-i scape fără să-și dea seama.
As we reminisced about the past, it was easy to let the years slip away in the conversation.
Pe când ne aminteam de trecut, era ușor să lăsăm anii să alunece în conversație.
