to slip away
[phrase form: slip]
01
الانسلاب, المغادرة بهدوء
to depart quietly and without being noticed
Intransitive: to slip away | to slip away from a situation
أمثلة
They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes.
تمكنوا من الانزلاق بعيدًا عن الحدث المزدحم دون أن يقولوا وداعًا.
Not wanting to draw attention, he attempted to slip away from the meeting during a break.
بدون الرغبة في جذب الانتباه، حاول الانزلاق بعيدًا عن الاجتماع خلال استراحة.
02
ينقضي دون أن يلاحظه أحد, ينزلق بعيدا
(of time) to go by without much conscious awareness
Intransitive
أمثلة
While engrossed in the movie, she let the evening slip away without realizing it.
بينما كانت منغمسة في الفيلم، تركت المساء ينزلق دون أن تدرك ذلك.
As we reminisced about the past, it was easy to let the years slip away in the conversation.
بينما كنا نتذكر الماضي، كان من السهل ترك السنوات تتسلل في المحادثة.
