Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to slip away
[phrase form: slip]
01
s'éclipser, partir discrètement
to depart quietly and without being noticed
Intransitive: to slip away | to slip away from a situation
Exemples
They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes.
Ils ont réussi à s'éclipser de l'événement bondé sans dire au revoir.
Not wanting to draw attention, he attempted to slip away from the meeting during a break.
Ne voulant pas attirer l'attention, il a tenté de s'esquiver de la réunion pendant une pause.
02
s'écouler, passer inaperçu
(of time) to go by without much conscious awareness
Intransitive
Exemples
While engrossed in the movie, she let the evening slip away without realizing it.
Tout en étant absorbée par le film, elle a laissé la soirée s'échapper sans s'en rendre compte.
As we reminisced about the past, it was easy to let the years slip away in the conversation.
Alors que nous nous remémorions le passé, il était facile de laisser les années s'échapper dans la conversation.
