Искать
Выберите язык словаря
to puff up
[phrase form: puff]
01
надувать, раздувать
to make something larger or expand, often by adding air or gas
Примеры
The baker puffed up the dough to make it rise properly.
Пекарь надул тесто, чтобы оно правильно поднялось.
She puffed the pillow up to make it more comfortable.
Она надула подушку, чтобы сделать её более удобной.
1.1
раздуваться, набухать
to expand or become larger, usually because of being filled with air or gas
Примеры
The marshmallow puffs up when heated over the fire.
Зефир раздувается, когда его нагревают над огнём.
The chef watched the pastry puff up while baking.
Шеф наблюдал, как тесто поднимается во время выпечки.
02
раздуваться, опухать
to swell and become larger, usually because of an injury or illness
Примеры
Her ankle started to puff up after she twisted it during the hike.
Её лодыжка начала опухать после того, как она подвернула её во время похода.
The bee sting made his hand puff up quickly.
Укус пчелы заставил его руку быстро опухнуть.
03
раздувать, преувеличивать
to praise or exaggerate how impressive or important someone or something is
Примеры
The CEO puffed up the company ’s achievements during the press conference.
Генеральный директор раздул достижения компании во время пресс-конференции.
The magazine puffed up the celebrity ’s latest film as a must-see.
Журнал раздул последний фильм знаменитости как обязательный к просмотру.
3.1
надуваться, зазнаваться
to become noticeably proud or arrogant
Примеры
She tends to puff up when talking about her achievements.
Она склонна надуваться, когда говорит о своих достижениях.
He puffed up with pride after receiving the award.
Он раздулся от гордости после получения награды.
04
раздуваться, взъерошивать
(of an animal) to expand its body or a part of it, typically to appear bigger or keep warm
Примеры
The cat puffed up its fur to appear more intimidating to the other animals.
Кот взъерошил свою шерсть, чтобы казаться более устрашающим для других животных.
The squirrel puffed its tail up to look bigger in front of potential threats.
Белка надула хвост, чтобы казаться больше перед потенциальными угрозами.
4.1
раздуваться, взъерошиваться
(of an animal) to become larger, often with feathers or fur rising to keep warm
Примеры
The cat puffs up when it gets cold.
Кот раздувается, когда ему холодно.
The squirrel becomes puffed up to stay warm in the winter.
Белка раздувается, чтобы согреться зимой.
