Искать
Выберите язык словаря
to play off
[phrase form: play]
01
притворяться, что не затронут
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
Примеры
She tried to play off her disappointment when she did n't win the award.
Она попыталась скрыть свое разочарование, когда не выиграла награду.
The comedian's joke did n't land, but he played it off by making fun of his own joke.
Шутка комика не сработала, но он отыграл это, высмеивая свою собственную шутку.
02
сталкивать, настраивать друг против друга
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
Примеры
The coach will play the two best players off to determine who gets the starting position.
Тренер сыграет двух лучших игроков друг против друга, чтобы определить, кто получит стартовую позицию.
After the initial rounds, they decided to play the finalists off next Saturday.
После начальных раундов они решили сыграть финалистов off в следующую субботу.
03
играть в дополнительном матче, разыгрывать плей-офф
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
Примеры
Because they had the same points at the end of the season, the teams had to play it off to see who would advance.
Поскольку у них было одинаковое количество очков в конце сезона, командам пришлось играть в плей-офф, чтобы определить, кто пройдет дальше.
The two teams will play off on Saturday to decide the league champion.
Две команды сыграют в плей-офф в субботу, чтобы определить чемпиона лиги.
play off
01
свободный ото льда и открытый для движения, очищенный и проходимый
free of ice and open to travel
