Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to play off
[phrase form: play]
01
fingere di non essere affetto, dissimulare
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
Esempi
She tried to play off her disappointment when she did n't win the award.
Ha cercato di mascherare la sua delusione quando non ha vinto il premio.
The comedian's joke did n't land, but he played it off by making fun of his own joke.
La battuta del comico non ha funzionato, ma l'ha gestita prendendo in giro la sua stessa battuta.
02
mettere l'uno contro l'altro, fare competere
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
Esempi
The coach will play the two best players off to determine who gets the starting position.
L'allenatore metterà in competizione i due migliori giocatori per determinare chi otterrà la posizione iniziale.
After the initial rounds, they decided to play the finalists off next Saturday.
Dopo i turni iniziali, hanno deciso di play off i finalisti il prossimo sabato.
03
giocare uno spareggio, disputare un playoff
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
Esempi
Because they had the same points at the end of the season, the teams had to play it off to see who would advance.
Poiché avevano gli stessi punti alla fine della stagione, le squadre hanno dovuto giocare uno spareggio per vedere chi sarebbe avanzato.
The two teams will play off on Saturday to decide the league champion.
Le due squadre giocheranno uno spareggio sabato per decidere il campione della lega.
play off
01
libero dal ghiaccio e aperto al traffico, sgombro e percorribile
free of ice and open to travel
