to play off
[phrase form: play]
01
låtsas som att man inte är påverkad, dölja
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
Exempel
She tried to play off her disappointment when she did n't win the award.
Hon försökte dölja sin besvikelse när hon inte vann priset.
The comedian's joke did n't land, but he played it off by making fun of his own joke.
Komikerns skämt landade inte, men han spelade bort det genom att göra narr av sitt eget skämt.
02
spela ut mot varandra, låta tävla
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
Exempel
The coach will play the two best players off to determine who gets the starting position.
Tränaren kommer att låta de två bästa spelarna tävla mot varandra för att avgöra vem som får startpositionen.
After the initial rounds, they decided to play the finalists off next Saturday.
Efter de inledande omgångarna bestämde de sig för att spela finalisterna off nästa lördag.
03
spela en avgörande match, spela en playoff
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
Exempel
Because they had the same points at the end of the season, the teams had to play it off to see who would advance.
Eftersom de hade samma poäng i slutet av säsongen var lagena tvungna att spela en playoff för att se vem som skulle gå vidare.
The two teams will play off on Saturday to decide the league champion.
De två lagen kommer att spela en play-off på lördag för att avgöra ligamästaren.
play off
01
isfri och öppen för resor, fri och framkomlig
free of ice and open to travel
