Caută
Selectați limba dicționarului
to play off
[phrase form: play]
01
a pretinde că nu este afectat, a ascunde
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
Exemple
She tried to play off her disappointment when she did n't win the award.
A încercat să-și mascheze dezamăgirea când nu a câștigat premiul.
The comedian's joke did n't land, but he played it off by making fun of his own joke.
Gluma comedianului nu a avut succes, dar a jucat-o făcându-și răs de propria glumă.
02
a pune unul împotriva celuilalt, a face să concureze
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
Exemple
The coach will play the two best players off to determine who gets the starting position.
Antrenorul va pune în competiție cei doi cei mai buni jucători pentru a determina cine va ocupa poziția de start.
After the initial rounds, they decided to play the finalists off next Saturday.
După rundele inițiale, au decis să joace finaliștii off sâmbăta viitoare.
03
a juca un meci decisiv, a disputa un play-off
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
Exemple
Because they had the same points at the end of the season, the teams had to play it off to see who would advance.
Pentru că aveau același număr de puncte la sfârșitul sezonului, echipele au trebuit să joace un meci de baraj pentru a vedea cine va avansa.
The two teams will play off on Saturday to decide the league champion.
Cele două echipe vor juca un play-off sâmbătă pentru a decide campionul ligii.
play off
01
fără gheață și deschis pentru călătorie, liber și practicabil
free of ice and open to travel
