Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to play off
[phrase form: play]
01
fingir não estar afetado, dissimular
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
Exemplos
She tried to play off her disappointment when she did n't win the award.
Ela tentou disfarçar sua decepção quando não ganhou o prêmio.
The comedian's joke did n't land, but he played it off by making fun of his own joke.
A piada do comediante não funcionou, mas ele disso zombando de sua própria piada.
02
colocar um contra o outro, fazer competir
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
Exemplos
The coach will play the two best players off to determine who gets the starting position.
O treinador vai colocar em competição os dois melhores jogadores para determinar quem fica com a posição inicial.
After the initial rounds, they decided to play the finalists off next Saturday.
Após as rodadas iniciais, decidiram jogar os finalistas off no próximo sábado.
03
jogar um jogo de desempate, disputar um play-off
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
Exemplos
Because they had the same points at the end of the season, the teams had to play it off to see who would advance.
Porque eles tinham os mesmos pontos no final da temporada, as equipes tiveram que jogar um play-off para ver quem avançaria.
The two teams will play off on Saturday to decide the league champion.
As duas equipes jogarão um play-off no sábado para decidir o campeão da liga.
play off
01
livre de gelo e aberto para viagem, desimpedido e transitável
free of ice and open to travel
