جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to play off
[phrase form: play]
01
تظاهر به خوب بودن کردن
to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction
مثالها
She tried to play off her disappointment when she did n't win the award.
او سعی کرد پنهان کند ناامیدی خود را وقتی که جایزه را نبرد.
The comedian's joke did n't land, but he played it off by making fun of his own joke.
جوک کمدین جواب نداد، اما او با مسخره کردن جوک خودش آن را مدیریت کرد.
02
در برابر هم قرار دادن, به رقابت واداشتن
to set people or teams against each other in competition or rivalry for one's own advantage
مثالها
The coach will play the two best players off to determine who gets the starting position.
مربی دو بازیکن برتر را به رقابت خواهد انداخت تا مشخص شود که چه کسی موقعیت شروع را به دست میآورد.
After the initial rounds, they decided to play the finalists off next Saturday.
پس از دورهای اولیه، آنها تصمیم گرفتند فینالیستها را پلی آف کنند شنبه آینده.
03
بازی تای بریکر انجام دادن, بازی پلی آف انجام دادن
to compete in an extra game to decide the winner of a tied competition
مثالها
Because they had the same points at the end of the season, the teams had to play it off to see who would advance.
چون در پایان فصل امتیازات یکسانی داشتند، تیمها مجبور شدند پلی آف بازی کنند تا ببینند چه کسی پیشرفت میکند.
The two teams will play off on Saturday to decide the league champion.
دو تیم روز شنبه برای تعیین قهرمان لیگ پلی آف بازی خواهند کرد.
play off
01
عاری از یخ و باز برای سفر, پاک و قابل عبور
free of ice and open to travel
