Caută
Selectați limba dicționarului
to travel
01
a călători, a se deplasa
to go from one location to another, particularly to a far location
Intransitive
Exemple
He travels for work and often visits different cities for business meetings.
El călătorește pentru serviciu și vizitează adesea diferite orașe pentru întâlniri de afaceri.
My family and I often travel by car to visit relatives in the countryside.
Familia mea și cu mine călătorim adesea cu mașina pentru a vizita rudele la țară.
02
a călători, a se deplasa
to journey or move from one place to another for recreational or leisure purposes
Intransitive: to travel | to travel somewhere
Exemple
During their summer vacation, the family decided to travel to Europe.
În timpul vacanței de vară, familia a decis să călătorească în Europa.
She always sought opportunities to travel to exotic destinations and discover new landscapes.
Ea a căutat întotdeauna oportunități de a călători în destinații exotice și de a descoperi peisaje noi.
03
a călători, a se deplasa
to move or circulate from one location to another
Intransitive
Exemple
The gossip about the celebrity scandal traveled through the tabloids.
Bârfele despre scandalul celebrității au călătorit prin tabloide.
Information about the groundbreaking scientific discovery traveled within the academic community.
Informațiile despre descoperirea științifică revoluționară au călătorit în cadrul comunității academice.
04
a călători, a străbate
to journey or move across the entirety of a specific place
Transitive: to travel a place
Exemple
She dreamt of one day traveling the Silk Road to experience the historical trade routes.
Ea visa să călătorească într-o zi pe Drumul Mătăsii pentru a experimenta rutele comerciale istorice.
The backpackers decided to travel Southeast Asia, exploring the vibrant street markets and ancient temples.
Backpackerii au decis să călătorească în Asia de Sud-Est, explorând piețele stradale vibrante și templele antice.
05
a călători, a se deplasa
to be moved or transported from one place to another
Intransitive: to travel in a specific manner
Exemple
The company ships its products internationally, and the goods travel by sea to reach global markets.
Compania își expediază produsele la nivel internațional, iar mărfurile călătoresc pe mare pentru a ajunge pe piețele globale.
Fresh products from the farm travels by refrigerated trucks
Produsele proaspete de la fermă călătoresc cu camioane frigorifice.
06
a călători, a se deplasa
to visit various locations within a specified area for business purposes
Intransitive: to travel | to travel somewhere
Exemple
The sales representative traveled extensively, visiting clients and presenting the latest product line.
Reprezentantul de vânzări a călătorit intens, vizitând clienți și prezentând cea mai recentă linie de produse.
As part of the marketing strategy, the team needed to travel to key cities to conduct product demonstrations.
Ca parte a strategiei de marketing, echipa a trebuit să călătorească în orașe cheie pentru a efectua demonstrații de produse.
07
călători
to move across or cover a specified distance
Transitive: to travel a specified distance
Exemple
She plans to travel 500 miles to visit her family during the holidays.
Ea plănuiește să călătorească 500 de mile pentru a-și vizita familia în timpul sărbătorilor.
The expedition will travel across 1,000 kilometers of desert terrain.
Expediția va călători pe o distanță de 1.000 de kilometri de teren deșertic.
Travel
01
călătorie
the act of going to a different place, usually a place that is far
Exemple
Travel to foreign countries can be an eye-opening experience.
Călătoria în țări străine poate fi o experiență care deschide ochii.
She loves travel, especially to remote and unexplored locations.
Ea iubește să călătorească, mai ales în locații îndepărtate și neexplorate.
02
călătorie, deplasare
the action of moving from one location to another, usually involving a long distance
03
călătorie, deplasare
self-propelled movement
Arbore Lexical
traveled
traveler
traveling
travel
