to give up

give

gɪv

giv

ʌp

Definição e significado de "give up"em inglês

to give up

VERBO

desistir, renunciar

to stop trying when faced with failures or difficulties

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de ação

regular

inseparável

partícula

verbo base

give

presente

give up

3.ª pessoa do singular

gives up

particípio presente

giving up

pretérito simples

gave up

particípio passado

given up

Exemplos

He refused to give up even when the odds were stacked against him.

Ele se recusou a desistir mesmo quando as chances estavam contra ele.

desistir, renunciar

to stop or end an activity or state

Transitive: to give up an activity or state

Exemplos

They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.

Eles decidiram desistir de sua rivalidade de longa data pela paz.

desistir, renunciar

to voluntarily resign or depart from a job or position

Transitive: to give up a job or position

Exemplos

The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.

O CEO anunciou sua decisão de desistir de seu cargo e se aposentar após muitos anos de sucesso.

desistir, perder

to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime

Transitive: to give up a right or possession

Exemplos

He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.

Ele teve que desistir da carteira de motorista após múltiplas violações de trânsito.

sacrificar, desistir de

to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else

Transitive: to give up something valued

Exemplos

They gave up everything for their son's education.

Eles abandonaram tudo pela educação do filho.

ceder, desistir

to allow someone to have or use something

Transitive: to give up sth

Exemplos

She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.

Ela estava pronta para ceder seu lugar na fila para deixar a idosa passar primeiro.

desistir, abandonar

to let go of things that are not essential or necessary

Transitive: to give up something non-essential

Exemplos

She decided to give her daily coffee habit up to save money.

Ela decidiu desistir do seu hábito diário de café para economizar dinheiro.

desistir, abandonar

to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims

Transitive: to give up an idea or claim

Exemplos

He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.

Ele teve que desistir de sua insistência na abordagem tradicional para resolver problemas.

render-se, entregar

to surrender control, power, or possession to someone else

Transitive: to give up power or control

Exemplos

The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.

O exército derrotado teve que entregar suas armas e se render às forças vitoriosas.

desistir, abandonar

to cease the consumption or use of something

Transitive: to give up a consumption habit

Exemplos

She decided to give up sweets in an effort to improve her health.

Ela decidiu desistir de doces em um esforço para melhorar sua saúde.

ceder, conceder

(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs

Transitive: to give up runs

Exemplos

The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.

O arremessador teve que ceder três corridas para o time adversário no primeiro inning.

entregar-se, render-se

to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities

Transitive: to give up oneself | to give up sb

Exemplos

The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.

O fugitivo decidiu se entregar em vez de prolongar a perseguição.

desistir, abandonar

to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery

Transitive: to give up sb

Exemplos

We hadn't seen you all evening; we were starting to give you up.

Não te vimos a noite toda; estávamos começando a desistir de te ver.

desistir, abandonar

to end a relationship with someone

Transitive: to give up a person or relationship

Exemplos

Why don't you give him up? It's causing too much stress.

Por que você não desiste dele? Está causando muito estresse.

sacrificar, dedicar

to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose

Transitive: to give up one's time

Exemplos

I gave my weekend up to help him paint his apartment.

Eu desisti do meu fim de semana para ajudá-lo a pintar seu apartamento.

entregar-se, deixar-se levar

to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction

Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction

Exemplos

She gave herself up to the anger, letting it control her actions.

Ela se entregou à raiva, deixando-a controlar suas ações.

Palavras Próximas

Definição e significado de "give up"em inglês

Download Mobile App