Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flick
01
remover, sacudir
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Exemplos
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Ela removeu a poeira da estante com um espanador.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
Ele removeu as migalhas da toalha com um movimento rápido da mão.
02
deslizar, dar um peteleco
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Exemplos
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Ela afastou o cabelo dos olhos enquanto lia a letra miúda.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
A dançarina sacudiu seu lenço graciosamente enquanto girava pelo palco.
03
fazer algo se mover rapidamente e levemente, dar um toque leve
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Exemplos
She flicked the switch to turn on the light.
Ela acionou o interruptor para acender a luz.
He flicked the ball across the table with his finger.
Ele impulsionou a bola pela mesa com o dedo.
04
folhear, passar rapidamente
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Exemplos
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Ela folheou as páginas da revista, procurando por um artigo que chamasse sua atenção.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
Ele folheou o dicionário para encontrar a definição da palavra desconhecida.
Flick
01
filme, cinema
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
golpe curto, movimento rápido
a short stroke
03
petisco, toque leve
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
golpe de pulso, movimento rápido do pulso
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Exemplos
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
Ela usou um movimento de pulso para adicionar topspin ao seu forehand.
His backhand flick caught his opponent off guard.
Seu flick de backhand pegou o oponente desprevenido.
05
filme, longa-metragem
a movie or motion picture
SlangExemplos
My all-time favorite flick is The Departed.
O meu filme favorito de todos os tempos é The Departed.
That horror flick gave me nightmares.
Aquele filme de terror me deu pesadelos.
Árvore Lexical
flicker
flicker
flick
