Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to flick
01
scacciare, togliere con un colpetto
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Esempi
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Lei scacciò la polvere dalla libreria con una piumina.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
Lui scacciò le briciole dalla tovaglia con un rapido movimento della mano.
02
far scivolare, dare un colpetto
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Esempi
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Lei scostò i capelli dagli occhi mentre leggeva il carattere piccolo.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
La ballerina sventolò la sua sciarpa con grazia mentre volteggiava sul palco.
03
far muovere rapidamente e leggermente, dare un colpetto
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Esempi
She flicked the switch to turn on the light.
Lei ha azionato l'interruttore per accendere la luce.
He flicked the ball across the table with his finger.
Ha fatto scivolare la palla sul tavolo con il dito.
04
sfogliare, scorrere rapidamente
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Esempi
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Lei sfogliò le pagine della rivista, cercando un articolo che attirasse la sua attenzione.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
Lui sfogliò il dizionario per trovare la definizione della parola sconosciuta.
Flick
01
film, cinema
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
colpo breve, movimento rapido
a short stroke
03
colpetto, pizzicotto
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
colpo di polso, movimento rapido del polso
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Esempi
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
Ha usato un colpo di polso per aggiungere topspin al suo dritto.
His backhand flick caught his opponent off guard.
Il suo flick di rovescio ha colto alla sprovvista l'avversario.
05
film, pellicola
a movie or motion picture
SlangEsempi
My all-time favorite flick is The Departed.
Il mio film preferito di tutti i tempi è The Departed.
That horror flick gave me nightmares.
Quel film dell'orrore mi ha dato incubi.
Albero Lessicale
flicker
flicker
flick
