Hledat
to flick
01
švihnout, škrtnout
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Example
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Švihla prach z knihovny ptačím peřím.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
Švihnul drobky ze ubrusu rychlým pohybem ruky.
02
švihnout, plácnout
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Example
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Švihla si vlasy z očí, když četla drobný tisk.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
Tanečnice švihla šál gracefully, zatímco se točila po jevišti.
03
švihnout, cuknout
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Example
She flicked the switch to turn on the light.
He flicked the ball across the table with his finger.
04
prolistovat, přejíždět (po stránkách)
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Example
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Prolistovala stránky časopisu, hledající článek, který by ji zaujal.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
Prolistoval slovník, aby našel definici neznámého slova.
Flick
01
film, snímek
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
švih, pohyb
a short stroke
03
pohyb, švih
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
klička, švih
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Example
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
His backhand flick caught his opponent off guard.
