Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flick
01
chasser, enlever d'un coup sec
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Exemples
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Elle a chassé la poussière de l'étagère avec un plumeau.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
Il chassa les miettes de la nappe d'un mouvement rapide de la main.
02
faire glisser, donner un petit coup
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Exemples
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Elle écarta les cheveux de ses yeux en lisant les petits caractères.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
La danseuse a agité son écharpe avec grâce tout en tournoyant sur scène.
03
faire bouger rapidement et légèrement, donner une petite chiquenaude
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Exemples
She flicked the switch to turn on the light.
Elle a actionné l'interrupteur pour allumer la lumière.
He flicked the ball across the table with his finger.
Il a fait glisser la balle sur la table avec son doigt.
04
feuilleter, parcourir rapidement
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Exemples
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Elle feuilleta les pages du magazine, à la recherche d'un article qui retint son attention.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
Il a feuilleté le dictionnaire pour trouver la définition du mot inconnu.
Flick
01
film, cinéma
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
coup bref, geste rapide
a short stroke
03
chiquenaude, pichenette
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
coup de poignet, mouvement rapide du poignet
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Exemples
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
Elle a utilisé un coup de poignet pour ajouter de l'effet lifté à son coup droit.
His backhand flick caught his opponent off guard.
Son flick revers a pris son adversaire par surprise.
05
film, long métrage
a movie or motion picture
SlangExemples
My all-time favorite flick is The Departed.
Mon film préféré de tous les temps est Les Infiltrés.
That horror flick gave me nightmares.
Ce film d'horreur m'a donné des cauchemars.
Arbre Lexical
flicker
flicker
flick
