Caută
Selectați limba dicționarului
to flick
01
șterge, alunga
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Exemple
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Ea a şters praful de pe raft cu o mătură de pene.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
El a șters firimiturile de pe fața de masă cu o mișcare rapidă a mâinii.
02
a zvâcni, a arunca
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Exemple
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Ea a îndepărtat părul din ochi în timp ce citea literele mici.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
Dansatoarea a fluturat eșarfa cu grație în timp ce se învârtea pe scenă.
03
a face ceva să se miște rapid și ușor, a da o lovitură ușoară
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Exemple
She flicked the switch to turn on the light.
Ea a apăsat întrerupătorul pentru a aprinde lumina.
He flicked the ball across the table with his finger.
El a flicked mingea peste masă cu degetul.
04
răsfoi, parcurge rapid
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Exemple
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Ea răsfoi paginile revistei, în căutarea unui articol care să-i atragă atenția.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
A răsfoit dicționarul pentru a găsi definiția cuvântului necunoscut.
Flick
01
film, cinema
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
lovitură scurtă, mişcare rapidă
a short stroke
03
pocniț, atingere ușoară
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
mişcare a încheieturii, mişcare rapidă a încheieturii
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Exemple
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
Ea a folosit o mișcare a încheieturii pentru a adăuga topspin la forehand-ul său.
His backhand flick caught his opponent off guard.
Flick-ul său de backhand l-a prins pe adversar nepregătit.
05
film, lungmetraj
a movie or motion picture
SlangExemple
My all-time favorite flick is The Departed.
Filmul meu preferat din toate timpurile este The Departed.
That horror flick gave me nightmares.
Acel film de groază mi-a dat coșmaruri.
Arbore Lexical
flicker
flicker
flick
