Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flick
01
wegwischen, abstreifen
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Beispiele
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Sie fegte den Staub vom Bücherregal mit einem Federwedel.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
Er fegte die Krümel mit einer schnellen Handbewegung vom Tischtuch.
02
schnippen, wegwischen
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Beispiele
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Sie warf die Haare aus den Augen, als sie das Kleingedruckte las.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
Die Tänzerin schnippte ihr Tuch anmutig, als sie über die Bühne wirbelte.
03
etwas schnell und leicht bewegen, einen leichten Schlag geben
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Beispiele
She flicked the switch to turn on the light.
Sie betätigte den Schalter, um das Licht einzuschalten.
He flicked the ball across the table with his finger.
Er schnippte den Ball mit dem Finger über den Tisch.
04
blättern, schnell durchsehen
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Beispiele
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Sie blätterte die Seiten der Zeitschrift durch, auf der Suche nach einem Artikel, der ihre Aufmerksamkeit erregte.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
Er blätterte im Wörterbuch, um die Definition des unbekannten Wortes zu finden.
Flick
01
Film, Kino
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
kurzer Schlag, schnelle Bewegung
a short stroke
03
Schnippen, leichter Kontakt
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
Handgelenksbewegung, schnelle Handgelenksbewegung
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Beispiele
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
Sie nutzte ein Handgelenkschnippen, um ihrem Vorhand Topspin zu verleihen.
His backhand flick caught his opponent off guard.
Sein Flick Rückhand überraschte seinen Gegner.
05
Film, Spielfilm
a movie or motion picture
SlangBeispiele
My all-time favorite flick is The Departed.
Mein allerliebster Film aller Zeiten ist The Departed.
That horror flick gave me nightmares.
Dieser Film des Horrors gab mir Alpträume.
Lexikalischer Baum
flicker
flicker
flick
