Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to flick
01
lecsap, megráz
to displace or get rid of something by giving it quick, light strikes or blows
Transitive: to flick sth off a surface
Példák
She flicked the dust off the bookshelf with a feather duster.
Ő lepergette a port a könyvespolcról egy tollseprűvel.
He flicked the crumbs off the tablecloth with a swift motion of his hand.
Gyors kézmozdulattal lecsapott a morzsákra a terítőn.
02
megpöccint, elcsap
to move or propel something with a light, quick motion
Transitive: to flick sth
Példák
She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print.
Megrántotta a haját a szeme elől, miközben a finom betűket olvasta.
The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage.
A táncosnő kecsesen megrántotta kendőjét, ahogy forgott a színpadon.
03
valamit gyorsan és könnyedén mozgatni, könnyű ütést adni
to cause something to make a swift, light, or sudden movement
Transitive: to flick sth
Példák
She flicked the switch to turn on the light.
Ő megnyomta a kapcsolót, hogy bekapcsolja a villanyt.
He flicked the ball across the table with his finger.
Megpöckölte az ujjával a labdát az asztalon.
04
lapoz, gyorsan átfut
to browse through the pages of a book or other written material quickly and casually
Transitive: to flick through pages
Példák
She flicked through the pages of the magazine, looking for an article that caught her attention.
Átlapozta a magazin oldalait, keresve egy cikket, ami felkeltette a figyelmét.
He flicked through the dictionary to find the definition of the unfamiliar word.
Átlapozta a szótárt, hogy megtalálja az ismeretlen szó definícióját.
Flick
01
film, mozi
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
02
rövid ütés, gyors mozdulat
a short stroke
03
pattintás, könnyű érintés
a light sharp contact (usually with something flexible)
04
csuklómozdulat, gyors csuklómozdulat
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
Példák
She used a flick of her wrist to add topspin to her forehand.
Egy csukló mozdulatot használt, hogy topspint adjon az ütéséhez.
His backhand flick caught his opponent off guard.
A flick fonákja meglepte az ellenfelét.
05
film, mozifilm
a movie or motion picture
SlangPéldák
My all-time favorite flick is The Departed.
Minden idők kedvenc filmje a The Departed.
That horror flick gave me nightmares.
Az a horrorfilm rémálmokat okozott nekem.
Lexikai Fa
flicker
flicker
flick
