Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to chafe
01
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
Exemplos
She chafed under the strict rules of the school.
He chafed at his colleague's constant complaints.
02
esfolar, irritar
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
Exemplos
After the long hike, the straps of his backpack caused his shoulders to chafe, leaving red marks.
Após a longa caminhada, as alças de sua mochila fizeram com que seus ombros ficassem irritados, deixando marcas vermelhas.
The runner 's thighs began to chafe from the friction of his shorts during the marathon.
As coxas do corredor começaram a ficar irritadas devido ao atrito das bermudas durante a maratona.
2.1
irritar, esfregar
to make a body part become sore or irritated by rubbing against it
Exemplos
The rough collar of his uniform chafed his neck, causing a painful rash.
O colar áspero do seu uniforme irritou seu pescoço, causando uma erupção cutânea dolorosa.
The harsh fabric of the new socks chafed her ankles until they were sore.
O tecido áspero das meias novas irritou seus tornozelos até ficarem doloridos.
03
to generate warmth or stimulate circulation by rubbing
Exemplos
He chafed his hands together to stay warm.
She chafed his stiff shoulders in relief.
Chafe
01
anger, irritation, or annoyance caused by a minor provocation or constraint
Exemplos
His constant lateness was a chafe to everyone on the team.
She felt a chafe at the bureaucratic delays.
02
soreness, warmth, or irritation of the skin or body caused by rubbing or friction
Exemplos
A chafe formed under his backpack strap.
The long run left a painful chafe on her thighs.
Árvore Lexical
chafed
chafing
chafe
