to chafe
01
يَتَضَجَّر, يَتَمَلَّل
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
أمثلة
He chafed at the slow pace of bureaucracy.
كان يتضايق من وتيرة البيروقراطية البطيئة.
02
يُهيّج, يَحك
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
أمثلة
The tight shoes caused her heels to chafe, leading to blisters after just a few hours of walking.
تسببت الأحذية الضيقة في احتكاك كعبيها، مما أدى إلى ظهور بثور بعد ساعات قليلة من المشي.
2.1
يُهيّج, يَحكّ
to make a body part become sore or irritated by rubbing against it
أمثلة
The edges of the heavy gloves chafed his wrists as he worked, causing irritation and soreness.
حواف القفازات الثقيلة تسببت في تهيج معصميه أثناء عمله، مما تسبب في تهيج وألم.
03
فرك, تسخين
to generate warmth or stimulate circulation by rubbing
أمثلة
He chafed his knees to increase circulation.
لقد دلك ركبتيه لزيادة الدورة الدموية.
Chafe
01
انزعاج, ضيق
anger, irritation, or annoyance caused by a minor provocation or constraint
أمثلة
The manager 's impatience became a chafe for the staff.
أصبحت نفاد صبر المدير مصدر إزعاج للموظفين.
02
تهيج, احتكاك
soreness, warmth, or irritation of the skin or body caused by rubbing or friction
أمثلة
The harness gave him a chafe on his shoulders.
أحدث الحزام تهيجًا على كتفيه.
شجرة معجمية
chafed
chafing
chafe
