to chafe
01
يَتَضَجَّر, يَتَمَلَّل
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
أمثلة
She chafed under the strict rules of the school.
كانت تضجر تحت القواعد الصارمة للمدرسة.
02
يُهيّج, يَحك
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
chafe
الغائب المفرد
chafes
اسم الفاعل
chafing
الماضي البسيط
chafed
اسم المفعول
chafed
أمثلة
After the long hike, the straps of his backpack caused his shoulders to chafe, leaving red marks.
بعد النزهة الطويلة، تسببت أحزمة حقيبته في تهيج كتفيه، تاركة علامات حمراء.
2.1
يُهيّج, يَحكّ
to make a body part become sore or irritated by rubbing against it
أمثلة
The rough collar of his uniform chafed his neck, causing a painful rash.
أثار الياقة الخشنة لزيّه الرسمي تهيجًا في رقبته، مما تسبب في طفح جلدي مؤلم.
03
فرك, تسخين
to generate warmth or stimulate circulation by rubbing
أمثلة
He chafed his hands together to stay warm.
لقد فرك يديه معًا للبقاء دافئًا.
Chafe
01
انزعاج, ضيق
anger, irritation, or annoyance caused by a minor provocation or constraint
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
chafes
أمثلة
His constant lateness was a chafe to everyone on the team.
كان تأخره المستمر مصدر إزعاج للجميع في الفريق.
02
تهيج, احتكاك
soreness, warmth, or irritation of the skin or body caused by rubbing or friction
أمثلة
A chafe formed under his backpack strap.
تشكل تهيج تحت حزام حقيبته الظهرية.
شجرة معجمية
chafed
chafing
chafe
