Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to chafe
01
sich ärgern, sich aufregen
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
Beispiele
The child chafed under the long wait.
Das Kind ärgerte sich während des langen Wartens.
02
scheuern, reizen
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
Beispiele
The constant rubbing of the collar against his neck made it chafe, prompting him to switch to a softer fabric.
Das ständige Reiben des Kragens an seinem Hals verursachte Reizungen, was ihn veranlasste, zu einem weicheren Stoff zu wechseln.
2.1
scheuern, reiben
to make a body part become sore or irritated by rubbing against it
Beispiele
The metal buckle of the seatbelt chafed her skin, leaving a red mark after the long car ride.
Die Metallschließe des Sicherheitsgurts rieb ihre Haut wund und hinterließ nach der langen Autofahrt einen roten Abdruck.
03
reiben, wärmen
to generate warmth or stimulate circulation by rubbing
Beispiele
The hikers chafed each other's hands around the campfire.
Die Wanderer rieben sich gegenseitig die Hände am Lagerfeuer.
Chafe
01
Ärger, Verärgerung
anger, irritation, or annoyance caused by a minor provocation or constraint
Beispiele
He endured the chafe of his colleague's sarcasm.
Er ertrug die Verärgerung durch den Sarkasmus seines Kollegen.
02
Wundscheuern, Reizung
soreness, warmth, or irritation of the skin or body caused by rubbing or friction
Beispiele
Sand caused a chafe on the swimmer's feet.
Sand verursachte eine Reizung an den Füßen des Schwimmers.
Lexikalischer Baum
chafed
chafing
chafe
Nahegelegene Wörter
