Caută
Selectați limba dicționarului
to chafe
01
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
Exemple
She chafed under the strict rules of the school.
He chafed at his colleague's constant complaints.
02
irita, freca
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
Exemple
After the long hike, the straps of his backpack caused his shoulders to chafe, leaving red marks.
După drumeția lungă, curelele rucsacului i-au făcut umerii să se irite, lăsând semne roșii.
The runner 's thighs began to chafe from the friction of his shorts during the marathon.
Coapsele alergătorului au început să se irite din cauza frecării pantalonilor scurți în timpul maratonului.
2.1
irita, freca
to make a body part become sore or irritated by rubbing against it
Exemple
The rough collar of his uniform chafed his neck, causing a painful rash.
Gulerul aspru al uniformei lui irita gâtul, provocând o erupție dureroasă.
The harsh fabric of the new socks chafed her ankles until they were sore.
Materialul aspru al noilor șosete a frecat gleznele până când au devenit dureros.
03
to generate warmth or stimulate circulation by rubbing
Exemple
He chafed his hands together to stay warm.
She chafed his stiff shoulders in relief.
Chafe
01
anger, irritation, or annoyance caused by a minor provocation or constraint
Exemple
His constant lateness was a chafe to everyone on the team.
She felt a chafe at the bureaucratic delays.
02
soreness, warmth, or irritation of the skin or body caused by rubbing or friction
Exemple
A chafe formed under his backpack strap.
The long run left a painful chafe on her thighs.
Arbore Lexical
chafed
chafing
chafe
