Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tape
01
fita, cassete
a thin magnetic material on which a piece of music is recorded
Exemplos
The engineer carefully spliced the tape to edit out any mistakes in the recording.
The studio 's collection of vintage tapes holds rare recordings of jazz legends from the past century.
02
fita, cassete
a plastic case with a magnetic string that is used to record video, audio, or images
Exemplos
She found an old tape of her parents' wedding in the attic and decided to watch it.
Ela encontrou uma fita velha do casamento dos pais dela no sótão e decidiu assisti-la.
The band recorded their first album on a tape, which is now a rare collectible.
A banda gravou seu primeiro álbum em uma fita, que agora é um item de colecionador raro.
03
fita, tira
a long, thin strip of cloth, paper, or other flexible material, used for binding, fastening, or marking
Exemplos
She used tape to bind the torn pages of the book together.
Ela usou fita para juntar as páginas rasgadas do livro.
The dressmaker measured the fabric and marked it with tape.
A costureira mediu o tecido e marcou-o com fita.
04
fita, faixa
a narrow strip of material marking the finish line in a foot race
Exemplos
The runner broke through the tape with a triumphant smile.
O corredor rompeu a fita com um sorriso triunfante.
The tape at the finish line fluttered in the breeze.
A fita na linha de chegada ondulava ao vento.
to tape
01
gravar, filmar
to record something, typically using videotape, for later viewing or reference
Transitive: to tape an event
Exemplos
They decided to tape the interview for future reference.
Eles decidiram gravar a entrevista para referência futura.
He taped the live concert to enjoy it later.
Ele gravou o show ao vivo para aproveitar mais tarde.
02
colar, selar
to secure objects together by using an adhesive strip
Transitive: to tape sth
Ditransitive: to tape sth to a surface | to tape sth onto a surface
Exemplos
Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place.
Por favor, cole as bordas do pôster na parede para que ele fique no lugar.
I will tape the torn pages of the book to prevent further damage.
Vou colar com fita as páginas rasgadas do livro para evitar mais danos.
03
enfaixar, colar com fita adesiva
to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape
Transitive: to tape an injury or a wound
Exemplos
The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game.
A enfermeira enfaixou o tornozelo torcido do atleta para fornecer suporte durante o jogo.
He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding.
Ele colou o corte no dedo com fita adesiva para parar o sangramento.
