Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Tape
01
cassette
a thin magnetic material on which a piece of music is recorded
Exemples
The engineer carefully spliced the tape to edit out any mistakes in the recording.
The studio 's collection of vintage tapes holds rare recordings of jazz legends from the past century.
02
bande
a plastic case with a magnetic string that is used to record video, audio, or images
Exemples
She found an old tape of her parents' wedding in the attic and decided to watch it.
Elle a trouvé une vieille cassette du mariage de ses parents dans le grenier et a décidé de la regarder.
The band recorded their first album on a tape, which is now a rare collectible.
Le groupe a enregistré son premier album sur une bande, qui est maintenant un objet de collection rare.
03
ruban, bande
a long, thin strip of cloth, paper, or other flexible material, used for binding, fastening, or marking
Exemples
She used tape to bind the torn pages of the book together.
Elle a utilisé du ruban pour relier les pages déchirées du livre.
The dressmaker measured the fabric and marked it with tape.
La couturière a mesuré le tissu et l'a marqué avec du ruban.
04
ruban, bande
a narrow strip of material marking the finish line in a foot race
Exemples
The runner broke through the tape with a triumphant smile.
Le coureur a franchi le ruban avec un sourire triomphant.
The tape at the finish line fluttered in the breeze.
Le ruban à la ligne d'arrêt flottait dans la brise.
to tape
01
enregistrer, filmer
to record something, typically using videotape, for later viewing or reference
Transitive: to tape an event
Exemples
They decided to tape the interview for future reference.
Ils ont décidé d'enregistrer l'interview pour référence future.
He taped the live concert to enjoy it later.
Il a enregistré le concert en direct pour en profiter plus tard.
02
coller, scotcher
to secure objects together by using an adhesive strip
Transitive: to tape sth
Ditransitive: to tape sth to a surface | to tape sth onto a surface
Exemples
Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place.
Veuillez scotcher les bords de l'affiche au mur pour qu'elle reste en place.
I will tape the torn pages of the book to prevent further damage.
Je vais scotcher les pages déchirées du livre pour éviter d'autres dommages.
03
scotcher, attacher avec du ruban adhésif
to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape
Transitive: to tape an injury or a wound
Exemples
The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game.
L'infirmière a bandé la cheville foulée de l'athlète pour lui apporter un soutien pendant le match.
He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding.
Il a scotché la coupure sur son doigt avec du ruban adhésif pour arrêter le saignement.
