جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Tape
01
نوار (کاست)
a thin magnetic material on which a piece of music is recorded
مثالها
The engineer carefully spliced the tape to edit out any mistakes in the recording.
The studio 's collection of vintage tapes holds rare recordings of jazz legends from the past century.
02
نوار, کاست
a plastic case with a magnetic string that is used to record video, audio, or images
مثالها
She found an old tape of her parents' wedding in the attic and decided to watch it.
او یک نوار قدیمی از عروسی والدینش در اتاق زیر شیروانی پیدا کرد و تصمیم گرفت آن را تماشا کند.
The band recorded their first album on a tape, which is now a rare collectible.
گروه اولین آلبوم خود را روی یک نوار ضبط کرد، که اکنون یک کلکسیون نادر است.
03
نوار, نواره
a long, thin strip of cloth, paper, or other flexible material, used for binding, fastening, or marking
مثالها
She used tape to bind the torn pages of the book together.
او از نوار برای وصل کردن صفحات پاره شده کتاب استفاده کرد.
The dressmaker measured the fabric and marked it with tape.
خیاط پارچه را اندازه گرفت و با نوار علامت گذاری کرد.
04
نوار, رنگ
a narrow strip of material marking the finish line in a foot race
مثالها
The runner broke through the tape with a triumphant smile.
دونده با لبخندی پیروزمندانه از نوار گذشت.
The tape at the finish line fluttered in the breeze.
نوار در خط پایان در نسیم میرقصید.
to tape
01
ضبط کردن, فیلمبرداری کردن
to record something, typically using videotape, for later viewing or reference
Transitive: to tape an event
مثالها
They decided to tape the interview for future reference.
آنها تصمیم گرفتند مصاحبه را برای مراجعه آینده ضبط کنند.
He taped the live concert to enjoy it later.
او کنسرت زنده را ضبط کرد تا بعداً از آن لذت ببرد.
02
چسباندن, نوار کشیدن
to secure objects together by using an adhesive strip
Transitive: to tape sth
Ditransitive: to tape sth to a surface | to tape sth onto a surface
مثالها
Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place.
لطفاً لبههای پوستر را به دیوار نوار بزنید تا در جای خود بماند.
I will tape the torn pages of the book to prevent further damage.
من صفحات پاره شده کتاب را برای جلوگیری از آسیب بیشتر نوار میزنم.
03
پانسمان کردن, چسب زدن
to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape
Transitive: to tape an injury or a wound
مثالها
The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game.
پرستار مچ پای پیچ خورده ورزشکار را بانداژ کرد تا در طول بازی از آن حمایت کند.
He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding.
او برش روی انگشتش را با نوار چسب چسباند تا خونریزی را متوقف کند.
