Caută
Selectați limba dicționarului
Tape
01
bandă, caseta
a thin magnetic material on which a piece of music is recorded
Exemple
The engineer carefully spliced the tape to edit out any mistakes in the recording.
The studio 's collection of vintage tapes holds rare recordings of jazz legends from the past century.
02
bandă, caseta
a plastic case with a magnetic string that is used to record video, audio, or images
Exemple
She found an old tape of her parents' wedding in the attic and decided to watch it.
Ea a găsit o veche caseta a nunții părinților ei în pod și a decis să o urmărească.
The band recorded their first album on a tape, which is now a rare collectible.
Trupa și-a înregistrat primul album pe o bandă, care acum este un obiect de colecție rar.
03
bandă, panglică
a long, thin strip of cloth, paper, or other flexible material, used for binding, fastening, or marking
Exemple
She used tape to bind the torn pages of the book together.
A folosit bandă pentru a lega împreună paginile rupte ale cărții.
The dressmaker measured the fabric and marked it with tape.
Croitora a măsurat țesătura și a marcat-o cu bandă.
04
panglică, bandă
a narrow strip of material marking the finish line in a foot race
Exemple
The runner broke through the tape with a triumphant smile.
Alergătorul a străpuns banda cu un zâmbet triumfător.
The tape at the finish line fluttered in the breeze.
Bandă de la linia de sosire flutura în briză.
to tape
01
înregistra, filma
to record something, typically using videotape, for later viewing or reference
Transitive: to tape an event
Exemple
They decided to tape the interview for future reference.
Au decis să înregistreze interviul pentru referințe viitoare.
He taped the live concert to enjoy it later.
A înregistrat concertul live pentru a se bucura de el mai târziu.
02
lipi, banda
to secure objects together by using an adhesive strip
Transitive: to tape sth
Ditransitive: to tape sth to a surface | to tape sth onto a surface
Exemple
Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place.
Vă rugăm să lipiți marginile posterului pe perete pentru a rămâne în loc.
I will tape the torn pages of the book to prevent further damage.
Voi lipi paginile rupte ale cărții pentru a preveni daunele ulterioare.
03
a bandaja, a fixa cu bandă adezivă
to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape
Transitive: to tape an injury or a wound
Exemple
The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game.
Asistenta a bandajat glezna entorsat al sportivului pentru a oferi suport în timpul jocului.
He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding.
A lipit tăietura de pe deget cu bandă adezivă pentru a opri sângerarea.
