Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tape
01
szalag, kazetta
a thin magnetic material on which a piece of music is recorded
Példák
The engineer carefully spliced the tape to edit out any mistakes in the recording.
The studio 's collection of vintage tapes holds rare recordings of jazz legends from the past century.
02
szalag, kazetta
a plastic case with a magnetic string that is used to record video, audio, or images
Példák
She found an old tape of her parents' wedding in the attic and decided to watch it.
Talált egy régi kazettát a szülei esküvőjéről a padláson, és úgy döntött, hogy megnézi.
The band recorded their first album on a tape, which is now a rare collectible.
Az együttes első albumát egy szalagra vette fel, amely ma már ritka gyűjtői darab.
03
szalag, csík
a long, thin strip of cloth, paper, or other flexible material, used for binding, fastening, or marking
Példák
She used tape to bind the torn pages of the book together.
Szalagot használt a könyv szakadt oldalainak összekötésére.
The dressmaker measured the fabric and marked it with tape.
A szabó megmérte a szövetet és szalaggal jelölte meg.
04
szalag, sáv
a narrow strip of material marking the finish line in a foot race
Példák
The runner broke through the tape with a triumphant smile.
A futó diadalmas mosollyal szakította át a szalagot.
The tape at the finish line fluttered in the breeze.
A szalag a célvonalon lobogott a szélben.
to tape
01
felvenni, filmezni
to record something, typically using videotape, for later viewing or reference
Transitive: to tape an event
Példák
They decided to tape the interview for future reference.
Úgy döntöttek, hogy felveszik az interjút a jövőbeli hivatkozás céljából.
He taped the live concert to enjoy it later.
Felvette az élő koncertet, hogy később élvezze.
02
ragaszt, szalagoz
to secure objects together by using an adhesive strip
Transitive: to tape sth
Ditransitive: to tape sth to a surface | to tape sth onto a surface
Példák
Please tape the edges of the poster to the wall so it stays in place.
Kérjük, ragassza fel a plakát széleit a falra, hogy a helyén maradjon.
I will tape the torn pages of the book to prevent further damage.
Ragasztószalaggal rögzítem a könyv szakadt oldalait, hogy megelőzzem a további károkat.
03
belepni, ragasztószalaggal rögzíteni
to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape
Transitive: to tape an injury or a wound
Példák
The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game.
A nővér tapest a sportoló megrándult bokáját, hogy támogatást nyújtson a játék alatt.
He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding.
Ragasztószalaggal ragasztotta össze a vágást az ujján, hogy megállítsa a vérzést.
