Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to spread out
[phrase form: spread]
01
espalhar, distribuir
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Exemplos
The event planner instructed the staff to spread out the chairs in the conference room for the meeting.
O planejador do evento instruiu a equipe a espalhar as cadeiras na sala de conferências para a reunião.
02
espalhar-se, dispersar-se
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Exemplos
During the treasure hunt, participants spread out across the park following the clues.
Durante a caça ao tesouro, os participantes se espalham pelo parque seguindo as pistas.
03
espalhar, distribuir
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Exemplos
The teacher asked the students to spread their artwork out for display.
O professor pediu aos alunos que espalhassem suas obras de arte para exibição.
04
espalhar, esticar
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Exemplos
The instructor asked the class to spread out their hands for a warm-up stretch.
O instrutor pediu à turma que esticassem as mãos para um alongamento de aquecimento.
05
estender-se, espalhar-se
to extend over a significant expanse
Intransitive
Exemplos
The football field spread out before the cheering crowd, ready for the game.
O campo de futebol estendia-se diante da multidão animada, pronto para o jogo.
06
espalhar-se, desdobrar-se
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Exemplos
The branches of the tree spread out, providing a natural canopy of shade in the park.
Os galhos da árvore se espalham, proporcionando um dossel natural de sombra no parque.
07
distribuir, espalhar
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Exemplos
Rather than eating a large meal at once, nutritionists recommend spreading out your food intake throughout the day for better digestion.
Em vez de comer uma refeição grande de uma vez, os nutricionistas recomendam distribuir a ingestão de alimentos ao longo do dia para uma melhor digestão.
