Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shake up
[phrase form: shake]
01
sacudir, mexer
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Exemplos
He always shakes up his protein shake before heading to the gym.
Ele sempre sacode seu shake de proteína antes de ir para a academia.
02
sacudir, agitar
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Exemplos
The intense thunderstorm shook up the passengers on the turbulent flight.
A intensa tempestade abalou os passageiros no voo turbulento.
03
reorganizar, sacudir
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Exemplos
He shook the deck of cards up before dealing them to the players.
Ele sacudiu o baralho antes de distribuí-lo aos jogadores.
04
abalr, sacudir
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Exemplos
The unexpected financial loss shook up the entrepreneur, challenging their confidence in the viability of their business.
A perda financeira inesperada abalou o empreendedor, desafiando sua confiança na viabilidade de seu negócio.
05
sacudir, reorganizar
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Exemplos
To stay relevant in the digital age, the organization decided to shake its operations up and embrace new technologies.
Para permanecer relevante na era digital, a organização decidiu sacudir suas operações e abraçar novas tecnologias.
06
sacudir, motivar
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Exemplos
The news of the promotion shook him up, motivating him to step up his efforts.
A notícia da promoção o abalou, motivando-o a intensificar seus esforços.
