Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Outrigger
01
balancim, estabilizador lateral
a structure attached to the side of a boat or ship, typically for support or stability, extending beyond the hull
Exemplos
Fishermen in the Pacific Islands traditionally use outriggers on their boats for better balance.
Os pescadores nas Ilhas do Pacífico tradicionalmente usam estabilizadores em seus barcos para um melhor equilíbrio.
Without an outrigger, the boat would have easily overturned in the strong current.
Sem um estabilizador, o barco teria virado facilmente na corrente forte.
02
estabilizador, perna de apoio
a support leg that extends outward from a crane to stabilize it and prevent tipping during lifting operations
Exemplos
The crane operator extended the outriggers before lifting the beam.
O operador do guindaste estendeu os estabilizadores antes de levantar a viga.
Without outriggers, the crane would n't be stable on uneven ground.
Sem estabilizadores, o guindaste não ficaria estável em terreno irregular.
