Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Outrigger
01
vahadlo, boční stabilizátor
a structure attached to the side of a boat or ship, typically for support or stability, extending beyond the hull
Příklady
Fishermen in the Pacific Islands traditionally use outriggers on their boats for better balance.
Rybáři v tichomořských ostrovech tradičně používají vyvažovací plováky na svých lodích pro lepší rovnováhu.
Without an outrigger, the boat would have easily overturned in the strong current.
Bez vyvažovacího plováku by se loď v silném proudu snadno převrhla.
02
stabilizátor, opěrná noha
a support leg that extends outward from a crane to stabilize it and prevent tipping during lifting operations
Příklady
The crane operator extended the outriggers before lifting the beam.
Jeřábník vysunul výložníky před zvednutím nosníku.
Without outriggers, the crane would n't be stable on uneven ground.
Bez výložníků by jeřáb na nerovném terénu nebyl stabilní.
