Szukaj
Wybierz język słownika
Outrigger
01
outrigger, stabilizator boczny
a structure attached to the side of a boat or ship, typically for support or stability, extending beyond the hull
Przykłady
Fishermen in the Pacific Islands traditionally use outriggers on their boats for better balance.
Rybacy na Wyspach Pacyfiku tradycyjnie używają wyporników na swoich łodziach dla lepszej równowagi.
Without an outrigger, the boat would have easily overturned in the strong current.
Bez wysięgnika, łódź łatwo by się wywróciła w silnym prądzie.
02
stabilizator, noga podporowa
a support leg that extends outward from a crane to stabilize it and prevent tipping during lifting operations
Przykłady
The crane operator extended the outriggers before lifting the beam.
Operator dźwigu wysunął wysięgniki przed podniesieniem belki.
Without outriggers, the crane would n't be stable on uneven ground.
Bez wysięgników dźwig nie byłby stabilny na nierównym terenie.
