Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Outrigger
01
Ausleger, Seitenstabilisator
a structure attached to the side of a boat or ship, typically for support or stability, extending beyond the hull
Beispiele
Fishermen in the Pacific Islands traditionally use outriggers on their boats for better balance.
Fischer auf den pazifischen Inseln verwenden traditionell Ausleger an ihren Booten für eine bessere Balance.
Without an outrigger, the boat would have easily overturned in the strong current.
Ohne ein Ausleger wäre das Boot in der starken Strömung leicht gekentert.
02
Stabilisator, Stützbein
a support leg that extends outward from a crane to stabilize it and prevent tipping during lifting operations
Beispiele
The crane operator extended the outriggers before lifting the beam.
Der Kranführer fuhr die Stützausleger aus, bevor er den Balken hob.
Without outriggers, the crane would n't be stable on uneven ground.
Ohne Stützausleger wäre der Kran auf unebenem Boden nicht stabil.
