جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Outrigger
01
تیر کناره (در قایق)
a structure attached to the side of a boat or ship, typically for support or stability, extending beyond the hull
مثالها
Fishermen in the Pacific Islands traditionally use outriggers on their boats for better balance.
ماهیگیران در جزایر اقیانوس آرام به طور سنتی از تثبیت کنندهها روی قایقهای خود برای تعادل بهتر استفاده میکنند.
Without an outrigger, the boat would have easily overturned in the strong current.
بدون تثبیت کننده، قایق به راحتی در جریان قوی آب واژگون میشد.
02
تثبیت کننده, پایه حمایت
a support leg that extends outward from a crane to stabilize it and prevent tipping during lifting operations
مثالها
The crane operator extended the outriggers before lifting the beam.
اپراتور جرثقیل پایههای تثبیت کننده را قبل از بلند کردن تیر گسترش داد.
Without outriggers, the crane would n't be stable on uneven ground.
بدون پایههای کمکی، جرثقیل روی زمین ناهموار پایدار نخواهد بود.



























