Szukaj
Wybierz język słownika
to hold on
[phrase form: hold]
01
czekać, poczekać
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
Przykłady
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
Sędzia polecił sportowcom, aby poczekali, podczas gdy oni przeglądali powtórkę wideo.
I need to take this call; can you hold on for a moment?
Muszę odebrać ten telefon; czy możesz poczekać chwilę?
02
wytrwać, utrzymać się
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Przykłady
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
Maratończyk czuł się wyczerpany, ale udało mu się wytrwać i ukończyć wyścig.
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
Zespół ratowniczy zachęcał uwięzionych górników, aby trzymali się, podczas gdy pracowali nad ich uwolnieniem.
03
trzymać się, chwytać
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Przykłady
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
Powiedziała swojemu dziecku, aby trzymało się poręczy podczas wchodzenia po schodach.
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
Turysta musiał trzymać się skalnej półki, aby nie spaść.
04
pozostać na linii, czekać
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Przykłady
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
Proszę zaczekać, przekieruję Pana/Panią do właściwego działu.
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
Czy możesz poczekać chwilę? Muszę skonsultować się z moim przełożonym.
05
trzymać, zachować
to maintain possession of something
Przykłady
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
Postanowił zatrzymać swój stary samochód zamiast kupować nowy.
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
Mądrze jest trzymać cenne kolekcjonerskie przedmioty ze względu na ich potencjalną przyszłą wartość.
