Szukaj
Wybierz język słownika
to get by
[phrase form: get]
01
dawać sobie radę, radzić sobie
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
Przykłady
He did n't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
Nie znał lokalnego języka, ale potrafił sobie radzić używając podstawowych zwrotów i gestów.
Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income.
Pomimo trudności finansowych, udało im się przetrwać przy skromnych dochodach.
02
przejść niezauważonym, wymknąć się
to escape notice or punishment
Intransitive
Przykłady
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
W tajnej operacji agent miał na celu przejść niezauważonym bez wzbudzania podejrzeń.
She tried to get by without anyone noticing her late arrival at the meeting.
Próbowała przejść niezauważona, aby nikt nie zauważył jej spóźnienia na spotkanie.
03
przejść, pokonać
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Przykłady
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
Aby dotrzeć do ukrytego skarbu, musieli przedostać się przez gęstą dżunglę i różne pułapki.
The hikers needed to get by the fast-flowing river to continue their trek.
Wędrowcy musieli przedostać się przez rwącą rzekę, aby kontynuować swoją wędrówkę.
04
przejść niezauważonym, prześlizgnąć się
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Przykłady
He slyly helped his friend to get by the security guard.
Podstępnie pomógł swojemu przyjacielowi przejść obok strażnika.
The stray cat tried to get by the sleeping dog without any disturbance.
Bezpański kot próbował przejść obok śpiącego psa bez żadnych zakłóceń.
05
radzić sobie, dawać sobie radę
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Przykłady
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
Udało mu się zdać egzamin, odpowiadając na minimalną wymaganą liczbę pytań.
Despite minimal preparation, she was able to get by in the presentation by covering the essential points.
Pomimo minimalnego przygotowania, udało jej się przebrnąć przez prezentację, omawiając kluczowe punkty.
